Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - площадь

 

Перевод с русского языка площадь на английский

площадь
жен. square
area мат. тж. полезная жилая площадь – actual living space жилая площадь – living space
floorspace ярмарочная площадь – fairground посевная площадь – area under crop
sown area базарная площадь – market-place

ж.
1. (пространство
тж. мат.) area
~ треугольника area of a triangle
~ сечения sectional area
~ в кадре для текста кино lettering area
2. (в городе и т. п.) square
базарная ~ market-place
3. (помещение) space/accommodation
жилая ~ living space/accommodation
производственная ~ productive area/space

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. area (тж. мат.)жилая площадь — living space; floorspace посевная площадь — area under crop; sown area посевная площадь под кукурузой — area sown to maize 2. (в городе и т. п.) squareбазарная площадь — market square / place ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -ей, ж.1.Большое незастроенное место в пределах города или села.Красная площадь в Москве. Привокзальная площадь.□И он по площади пустой Бежит и слышит за собой — Как будто грома грохотанье. Пушкин, Медный всадник.Из дальних кварталов, с дальних площадей и улиц несется возрастающий вой прибывающей толпы. Блок, Король на площади.2. Мат.Часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной или кривой линией.Площадь круга. Площадь ромба.3.Пространство земли, предназначенное для чего-л. или занимаемое чем-л.Посевные площади.□Эти заводы — числом десять — занимают собой площадь в шестьсот тысяч десятин. Мамин-Сибиряк, Сестры.{Астров (показывая на картограмме):} Темнои светло-зеленая краска означает леса; половина всей площади занята лесом. Чехов, Дядя Ваня.4.Помещение, предназначенное для какой-л. цели и обычно измеряемое в квадратных метрах поверхности пола.Жилая площадь.□В течение своей двадцатилетней жизни Литературно-художественный кружок несколько раз менял свое помещение, чтобы расширить площадь. Телешов, Записки писателя.|| Разг.Помещение для жилья.Он был намерен переселиться на юг и охотно поменялся бы площадью....
Академический словарь русского языка
3.
  area, square, park, place, (торговая) plaza, space, surface ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины